Here in suburban New Jersey we don’t get much interaction with beavers. So I had never seen a baby beaver before.
It seems they come into this world rarin’ to go; and, like box turtles (who should certainly know better!), once they get moving, they won’t stop or turn aside for anything. I can’t explain why box turtles do that. Maybe a beaver is born with the expectation of landing in the water.