Is this little dog quite all there? Really: why so much passion? It’s only mail.
Can it be that the dog objects (strenuously!) to the content of the mail? We got a flyer for a “Marital Arts” school once. Maybe that’s the kind of thing he doesn’t like.