It’s Greek to him!
When he’s not busy shilling for the Climate Change cult, Pope Francis likes to tinker with the Bible.
Recently he authorized a change, an editorial emendation, to the Lord’s Prayer: from “lead us not into temptation” to “do not let us fall into temptation” (https://www.foxnews.com/world/pope-francis-lords-prayer-our-father-change)–because, he ‘splained, God is our father and He would never actually lead us into temptation, and what we’ve just put in must be a lot closer to the original intent of the prayer, etc.
Let’s go to the original Scripture, written in Greek. It’s possible Jesus first spoke it in Aramaic, but we have it written down in Greek, which every educated person in the Mediterranean world spoke in the First Century.
The Greek word translated as “lead into” is eisphero, meaning (according to Strong’s Concordance), “to bring or lead into,” “to carry inward.”
So the Pope is simply wrong. Not only in changing the meaning of a word, but also wrong in the sense that someone who doesn’t know what else is in the Bible is likely to be wrong in interpreting one of the few details of Scripture with which he has a nodding acquaintance.
The truth is that God does lead certain individuals into evil. Did He not harden Pharaoh’s heart, so that He could display His power against Egypt: so that the whole world could see that He is truly God? And in 1 Kings 22, to accomplish the destruction of wicked King Ahab, God put a lying spirit in the mouths of Ahab’s prophets, urging him out to battle. But because God is not a man, that He should lie, He did allow one prophet to tell the truth to Ahab–the whole truth, even that part about the lying spirit. And Ahab didn’t believe the honest prophet, and went to war, and was killed.
Not to mention 2 Thessalonians 2:11, “And for this cause [they refused to hear the truth] God shall send them strong delusion, that they should believe a lie.”
But then when you’re as busy as the Red Pope is, trying to establish “open borders” and lock up Climate Change deniers, it’s hard to devote a lot attention to God’s Word. He doesn’t have time to excommunicate Catholic politicians who vote for abortion, either.
If he’s a Bible scholar, I’m Spartacus.